Per Ardua ad Astra

Tanto gilipollas y tan pocas balas

Entradas de archivo para la etiqueta ‘grosso modo’ tag

El agroso

26 comentarios

Un compañero de clase (mío y de otras tres promociones) recibía el cariñoso apodo de el agroso (junto con “el Matrix”, por su eterna gabardina de cuero y gafas de sol fuese diciembre o mayo; pero esto no viene al caso). Cuando pregunté a los viejos del lugar el por qué de tal apodo, me explicaron que el primer día de clase un profesor hizo una pregunta a pillar, de esas en las que uno se sitúa como el listillo, como parte de la clase o, en el caso que nos ocupa, como el notas de la Facultad. Ante: «¿Alguien sabe por qué el hielo flota?», nuestro compañero respondió: «A groso modo, porque el agua líquida tiene cohesión y se hunde». Punto uno: no tienes ni idea y ya te la has ganado, capullo. Punto dos: tampoco sabes nada de química.

Existe una locución latina que significa “más o menos” o, según la etimología proporcionada por el DRAE:

grosso modo.
Loc. lat.; literalmente, ‘de manera burda’

Pero dicha locución es “grosso modo”, sin preposición previa, como explica el Panhispánico de dudas. Por eso, cada vez que oigo a alguien empezar una frase con “A grosso modo…”, me pitan los oídos. Por eso mi antiguo compañero se ganó su mote, y por eso os pido que, desde ahora, cada vez que oigáis un “a grosso modo” soltéis una colleja.

Ah: y el hielo flota porque es menos denso que el agua líquida. La relación temperatura/densidad del agua no es lineal sino que tiene un punto de inflexión mínimo a 4ºC.

Perpetrado por EC-JPR

mayo 9th, 2009 a las 1:44 am

Categoría: Ortografía y gramática

Etiquetado como ,