Per Ardua ad Astra

Todos los que alguna vez hemos aprendido inglés sabemos qué son los falsos amigos: eso de que un hombre sensible no es un mariflorón sino alguien sensato, y similares. Y, en cualquier caso, para las dudas tenemos el diccionario. Pero claro, eso supone que sabes usarlo, o que al menos tienes un poquito de vocabulario básico de tu propio idioma, para saber qué es la polisemia. Pero esto, hoy por hoy, es pedir demasiado.

El caso es que, como habéis podido comprobar por la sequía de estos días, he tenido bastante difícil acceder a internet (y ya no digamos atenderos en condiciones); así, el otro día me tocó pasar por la estación de autobuses de una ciudad española (el avión es un lujo vetado a los proletarios) y, cuando fui a los baños para cambiarle el agua a los garbanzos, vi este cartel en una puerta:

¿Lo habéis visto bien? Mejor nos acercamos un paso:

He aquí un flagrante caso de fromlosttotheriverismo:
«Privado», que podríamos definir como «Que no es de propiedad pública o estatal, sino que pertenece a particulares».
«Pribatu»: berdin baino euskaraz. Y les perdonamos el detalle de que lo hayan copiado literalmente del diccionario (la forma correcta en este caso es «Pribatua»).
Y «deprived», que significa… Privado. Pero no con el significado que pretendía el que escribió, sino como participio del verbo privar: «Despojar a alguien de algo que poseía». Sin embargo, no me extrañaría que el que escribió el cartel no conociera otro uso para «privar» que «beber alcohol»…

Después de la gilipollez de Blackle (en serio: ¿alguien creyó lo de que ahorra energía? ¿nadie sabe cómo funciona un monitor LCD?) y Ecoogler, llega la revelación en buscadores, ¡kawensotz!:

Ya siento volver con el mismo tema (prometo no volver a tocarlo en una temporada, que además tengo por ahí esbozadas unas cuantas frikientradas médicas), pero es que las noticias vienen a mí.

Por una parte, la demostración empírica de que Dios prefiere a los Ateos (Iñaki, ¿por esto no me corresponde al menos una parte de los billoncejos?)

Vía lol God.

Y por otra, esta frase de Adolf Grünbaum:

Me preocupa el renacimiento del fundamentalismo religioso y político en Estados Unidos. […] Los candidatos a puestos de responsabilidad hacen alarde de su interés por Dios. Alguien que se declare agnóstico y, más aún, ateo, no tiene la más mínima posibilidad de ser elegido en un cargo público.

Venga, y ahora vosotros elegís el tema de la siguiente entrada (que no se diga que doy el coñazo):

 Cargando ...

Sé que realmente no tiene nada que ver, pero he visto esta viñeta y no he podido resistirme a publicarla:

Sé que es cruel. Igual por eso es tan gracioso.

Y no es la única que tienen de tema médico…

(Pues esta no la pillo…)

Y mi favorita:

Sois todos unos pecadores. Y lo sabéis.

Y lo peor de todo es que este anuncio es el más grande de una de las estaciones principales de una capital europea (Pearse Station en Dublín, para los que la puedan conocer).

Las nueve palabras más terroríficas son: «Hola, soy del Gobierno y he venido a ayudarles»

Y un regalito: cuando he visto esa frase, no he podido evitar acordarme de esto…

A Eugenio, sí. A mí, también:

Y un bonus track, para los más observadores o los que tengan la mirada más sucia: ¿qué tipo de lencería suele llevar la protagonista de la foto?

¿Qué era lo que más decía Jesucristo a sus discípulos? − x²

Me he acordado de este chiste al ver este otro de Eugenio Manuel. Por favor, el que lo pille, que no lo destripe en los comentarios. Y, para el que no, mañana pondré una pista.

ACTUALIZACIÓN, 14:42: ¿Cuál es la representación gráfica de x²?

Los que llevéis por aquí mucho tiempo, seguro que sabéis de quién os hablo. Otros puede que ya los conocieseis de antes. Si no sois de los unos ni de los otros, os recomiendo que hagáis un viaje en el tiempo en este blog, y luego volváis a esta entrada. ¿Listos? Sigamos. Me repito con el mismo tema a raíz de un comentario de H@n. He ido a comprobar en Google qué especialidad tenían estos dos físicos, y me he encontrado con este vídeo:

¡He conseguido insertar en una entrada un Flash alojado… por mí mismo!
Me encanta esto de ser el dueño y señor de mi blog.

De todas formas, si queréis poder ir atrás y adelante y pararlo, podéis ver el correspondiente vídeo donde siempre.

Y también tienen otra joya, esta ya de tema médico, criticando el sistema de salud británico. No sé hasta qué punto será verdad lo que dicen, porque no tengo conocimiento de causa, pero no por ello la canción es menos buena. A disfrutarla:

Y, si queréis, aquí tenéis la letra (no os quejaréis, que os lo doy todo mascadito…). Ah, eso sí, para entender una de las bromas, conviene saber que MRSA significa «Methicillin-resistant Staphylococcus aureus»: una bacteria que es una mala puta, porque se las sabe todas (sólo hay un par de antibióticos eficaces contra ella) y que se mueve a sus anchas en los hospitales (es la pesadilla de las UCI’s).